百度了下，只有一个答案
Create generate区别
二者都有生产，产出的意思。produce一般指商品批量生产，generate一般是产生电能或者能源相关的，还有生成，产生等意思。
create一般有第一次的意思
generate电能？第一次指啥？看完答案后还是不明白。
后来google了下
答案1：
here are some slight differences in how these three words are used. For example, you don’t generate a cake.
Create means to make something from nothing, or to make something using a lot of creativity. A chef might create a new dish, but after it’s been created, he might find himself making it every night.
大意：create带有一点创建性的，应该叫发明。厨师某天有灵感了create了一道新菜，但每天晚上都可以make它，然后吃掉。
Generate can mean produce something through a series of step prescribed by an algorithm, so it’s a pretty safe word for anything built by software.
大意: generate是按一定算法步骤来生成东西的。
A button that said Generate Video might be emphasizing that the software will now make the video as was set up by the user, while a button that said Create Video might emphasize that the user is about to put the finishing touches on her creation. Yet Make Video is a viable option, too. One might argue that make is the simplest word of the three, and it might therefore be apt for software that might be used by children.
大意：
generate video 用户设置好后，由软件来生成视频
create video 用户利用自己的创意，拍了视频，然后还完成了后期制作。
make video 由于make单词简单，可能用于儿童软件上。
答案2：
To create is to make something out of nothing. He created the thing in his mind.
大意：create 是带有创意的。
To make is to bring things together for one thing. My job is to make bowls of wood.
大意: make 是把一些事放在一起，我的工作是制造木碗
To generate is to do something and have an effect. Like when you rub your hands really fast you generate heat. This motor will generate electricity for your house.
大意: 你摩擦手掌，generate出高温
But you can use make or create instead of generate.
But make isn’t the same as create.
Chinese 
English